Bill (Don Diamont), con i suoi soliti metodi, cerca di far capire a Maya (Karla Mosley) che deve restare alla larga dalla sua famiglia e quindi da Rick (Jacob Young). Nel frattempo Rick e Caroline (Linsey Godfrey) restano soli: lei prova a baciarlo, ma lui la allontana. Lei capisce che nella sua testa c'è ancora Maya e gli spiega che non è la ragazza adatta a lui. Ma lui non la ascolta e torna da Maya. Donna (Jennifer Gareis) è con Brooke (Katherine Kelly Lang), cerca di aiutarla nonostante continui a non capire come abbia fatto a cadere così facilmente tra le braccia di Bill. Neanche lei riesce a spiegarselo, ma di una cosa è certa: Katie (Heather Tom) non deve sapere nulla. Bill raggiunge le due donne e capisce che qualcosa non va, ma certamente non può sospettare che cosa stia succedendo...
