Vedendo André e Tina
passare molto tempo insieme, Hildegard si convince che i due abbiano una
relazione. A quel punto la cameriera fa credere alla Sonnbichler che lo chef le
abbia commissionato un suo ritratto. Nel frattempo Leonard pretende che il
padre racconti a Pauline tutta la verità, ma Friedrich è irremovibile!
Dopo aver flirtato con
Werner, la giornalista Sina Flock scrive un articolo in cui descrive il
neo-sindaco come un sessista! Ben presto la voce si diffonde al Fürstenhof,
suscitando reazioni contrastanti. Non contenta del caos provocato, la Flock
cerca di convincere Natascha a rilasciare dichiarazioni contro Saalfeld, ma invano…
Mentre Coco chiede a
Michael informazioni sui tumori al cervello, Leonard si allontana dal
Fürstenhof ma viene raggiunto da Pauline. La ragazza garantisce al fidanzato
di amarlo e volerlo sposare indipendentemente dal tumore. Intanto André e Tina
rovinano accidentalmente la copia del quadro… (A cura di Elisa)