Pardo accetta il denaro per far liberare Juan su ordine di Olmo, che però è spinto da motivazioni tutt'altro che benevole.
Alfonso prende coraggio e si presenta a Emilia per chiarirle una volta per tutte le sue intenzioni, ma la ragazza è titubante.
Donna Agueda, dopo aver tentato di evitare un incontro con Pepa, è costretta a rivelarle una verità a dir poco sconvolgente.
Intanto, in un accampamento di gitani, c'è un piccolo ospite silenzioso...