Leo riesce a salvare Carol e decide di rinunciare alla sua missione. Cecilia si mostra comprensiva alla notizia di Damiano di seguire Ivan e per non farlo partire propone a Damiano un'idea per farlo rimanere al Blue Valentine. Ettore viene coinvolto in una brutta faccenda legata alla vita privata di Emma e suo marito. Viola racconta a Brando tutta la verità ma l'uomo non riesce a perdonarla per aver ceduto ad Adam metà di Serralunga...
