Leo chiede a Giorgio Bandini di tenerlo aggiornato sulla salute e i progressi di Carol; il medico, pur riluttante accetta. Brando incontra Sveva e le comunica che con Viola è tutto finito e vuole cominciare una nuova vita con lei. Ettore e Emma si concedono una breve vacanza in barca per conoscersi meglio. Matilda non vuole lasciare Torino ma Jacopo è molto determinato perché sua madre sta rischiando la vita...
