Lo stato di salute di Agueda peggiora di giorno in giorno.
Pepa non riesce a darsi pace per la morte di Efren e questo suo umore influisce sui suoi rapporti con gli altri.
Juan ha deciso di volersi vendicare di Soledad per aver fatto incendiare il suo casinò. Sebastian è nei guai. A causa della morte di alcuni soldati per botulismo rischia l'ergastolo o peggio ancora la pena di morte. Cerca di chiedere aiuto a Tristan e al sindaco, ma purtroppo nessuno può fare niente per lui.
Don Anselmo non riesce ancora ad abituarsi all'idea che Marita viva in casa con lui e prova un forte senso di disagio.
All'interno del suo cannocchiale, Hipolito ha trovato una mappa che sembra una vera e propria mappa del tesoro; il giovane è intenzionato a decifrarla e trovare il tesoro che lo farà diventare ricco...
