Pedro chiede l'intervento della Guardia Civile per cercare di risolvere il misterioso caso dell'improvvisa ed inaspettata morte di Agueda. Non si sa se sia stato un suicidio o un omicidio.
Hipolito e Pedro cercano di decifrare la mappa del tesoro.
Juan ed Enriqueta hanno deciso di prendere una camera in affitto alla locanda e stanno acquistando la farmacia per farne una profumeria. Enriqueta propone a Mariana di lavorare come commessa in modo da non dover più sopportare le cattiverie di donna Francisca.
Emilia non è più la ragazza dolce e premurosa di sempre: ogni giorno che passa diventa sempre più cattiva ed egoista. Non riesce nemmeno a consolare il padre per la morte della sua amata ed arriva a chiedere a Pepa i soldi dell'eredità per pagare il debito della locanda.
A Puente Viejo si presenta il marito di Marita, che cerca di riconquistare la moglie.
Calvario medita di fuggire con Martin in America...
