Rick (Jacob Young) chiede conto a Maya (Karla Mosley) della notte che avrebbe passato con Carter (Lawrence Saint-Victor). Rick, ferito e deluso, si getta tra le braccia di Caroline (Linsey Godfrey). Intanto Hope (Kimberly Matula) torna a casa da Liam (Scott Clifton) e gli racconta che il rebranding di "Hope For The Future" è stato un grande trionfo. Liam le regala un ciondolo per festeggiare il successo e i due trascorrono al notte insieme...
