Puntata in daytime - Roberto è furioso con il padre per aver perso tutti i risparmi della famiglia e, anche se Cosme si propone di saldare il debito al suo posto, Juanito dovrà seguire le orme dei genitori e lavorare nei campi. Richard è sempre più debole e Sara escogita un piano per fuggire da sola e chiamare aiuto; raggirando Chato, riesce a scappare. Alvaro non accetta che un'altra donna abbia preso il posto della madre nella vita di Don German.
Puntata in seconda serata - Melgar, ex compagno di Carranza, si offre di aiutare la Guardia Civile a trovare il suo nascondiglio. Miguel non si fida e comincia a pensare che ci sia qualcosa che non va; infatti, nella locanda Olmedo svela ad Alvaro che non ha intenzione di chiamare rinforzi per trovare Carranza, perché vuole per sé tutta la gloria. Sara è riuscita a scappare e Carranza manda Chato a cercarla. Per Juanito è il primo giorno di lavoro nei campi e Carmen è molto preoccupata per la sorte del figlio. Decide quindi di parlare con don German, che si propone di aiutarla nell'intento di salvare il figlio dal destino di famiglia...
