Sara è riuscita a scappare ai sequestratori, ma dopo averla seguita il Chato riesce a raggiungerla di nuovo. Solo il tempestivo arrivo del tenente Romero, che è finalmente riuscito a trovare la pista giusta, condurrà la scrittrice in salvo. Il gesto eroico però non viene premiato dal capitano Olmedo che rimprovera Miguel. Il capitano teme che Carranza e la banda non si presenteranno più l'indomani all'appuntamento...
