Juan e Chato tornano alla caverna con il bottino del furto a casa Montero: molti soldi e l'amato carillon di Martina. Alvaro e Olmedo, nonostante la testimonianza di Fermín, credono che sia stato qualcuno della casa, così perquisiscono la servitù. Carmen sente il bisogno di recuperare il rapporto con Tomas e, grazie all'aiuto di padre Damian e di don German, i due finalmente si riappacificano.
Sara è ancora indecisa tra Miguel e Roberto.
Morales combatte con se stesso perché non vuole eseguire l'ordine di Olmedo di dare una lezione a Peralta. Ma è proprio il giornalista a convincere Morales a picchiarlo in modo tale che Olmedo possa vederne i segni. Olmedo però capisce il tranello e decide di occuparsi della questione personalmente...
