Tomas decide di affrontare i malumori tra lui e Carmen, ma la donna non sembra volerlo perdonare. Pepe, invece, sente sempre più la mancanza della sua amata Julieta e una strana presenza sembra aggirarsi nella taverna. I braccianti, guidati da Rafael, si preparano a mettere in atto un piano per protestare contro il padrone. La pubblicazione dell'articolo sulla vera storia del riscatto, apparso sul giornale di Peralta, suscita grande sdegno, in particolare in Olmedo, il quale minaccia Peralta nel caso non venisse pubblicata una rettifica dello stesso. Intanto anche Miguel manifesta la sua delusione a Sara, che rimane sorpresa e affranta dal comportamento del giovane ufficiale. Roberto manifesta il suo dissenso agli altri lavoratori, proponendo una strategia meno violenta nei confronti di Don German. Viene anche svelato l'arcano che si celava dietro le voci che tormentavano Pepe: si tratta di semplici allucinazioni dovute al tonico prescrittogli dal prete Damian...
