Mentre Olmo tenta inutilmente di riconquistare Soledad, in paese arriva Gregoria con una notizia sconvolgente: nella loro unica notte d'amore, lei e Tristán hanno concepito un figlio. Pepa, sconvolta, chiede al suo amato di lasciarla da sola a riflettere sui suoi sentimenti.
Hipolito sembra ormai sempre più preso dal vizio del gioco, ma suo padre non comprende la gravità della situazione, nonostante gli avvertimenti di Don Anselmo.
Juan e Alfonso si preparano alla vendetta contro il farmacista, ma devono aspettare prove più concrete.
Nel frattempo, in città arriva un nuovo contabile e sono subito "scintille" con Mariana...
