Andrea (Davide Devenuto) torna più disteso alla Terrazza con animo disteso e vive con Arianna (Samanta Piccinetti) un po' di tranquillità, ma non immagina che le incomprensioni potrebbero riaffiorare in tempi assai brevi. Arriva il giorno della partenza per Marina di Camerota e il caos dei preparativi fa emergere gli attriti tra Giulia (Marina Tagliaferri) e Renato (Marzio Honorato), nei quali viene coinvolto anche Niko (Luca Turco). Quest'ultimo, insieme a Manuela (Cristiana Dell'Anna), dovrà fare i conti con il difficile rapporto tra i genitori...
