Rafalin dà un contributo fondamentale per la liberazione di Carranza e il suo gesto coraggioso spinge il capo della banda ad accettarlo tra loro nonostante Juan e Chato non siano d'accordo. Roberto è ancora molto scosso per la notizia del fidanzamento di Sara con Miguel. Carmen, preoccupata per il figlio, ne parla con Tomas scoprendo così il suo punto di vista sull'amore tra membri di classi sociali diverse e rimettendo di nuovo in gioco la solidità della coppia. Don German è infuriato con Alvaro per le lamentele che gli sono giunte dai suoi braccianti circa il trattamento riservato loro da Melgar. Pepe è follemente innamorato di Maria del Sol ma, nonostante i suoi sforzi, i consigli di Cosme e Damian e una dichiarazione d'amore, si vede rifiutato dalla sua amata...
