Roberto si dimostra geloso nei confronti di Sara, senza sapere che il suo fidanzamento con Miguel è stato sciolto: la ferma nella piazza e le riserva parole poco piacevoli. Nel frattempo Martina fa di tutto per rendere la vita difficile a Carmen; Don German se ne rende conto e sembra che questo lo spinga ancora ad esprimere i suoi sentimenti verso la domestica, manifestando anche dei ripensamenti riguardo al matrimonio; Carmen però non intende cedere e Don German è costretto a fare un passo indietro. A Arazana invece, sono tutti piuttosto preoccupati per via del fatto che Melgar sta terrorizzando tutti i braccianti e lo stesso Pepe, come sindaco, si sente in dovere di riferirlo a Don German. Intanto Eugenia persiste nel suo tentativo di conquistare il tenente Romero, il quale sembra improvvisamente ben disposto nei suoi confronti...
