Nella grotta dei banditi, Sara minaccia Juan con una pistola per costringerlo a rivelare dove ha preso l'orologio che apparteneva a Richard. La donna crede che il bandito sia il responsabile della morte dello zio, ma dal suo racconto capisce che si sbaglia: Juan ha vinto l'orologio a un mercante di bestiame, in una partita a carte. I due si danno appuntamento alla locanda di Maña, così Juan indicherà a Sara di chi si tratta. Nel frattempo Álvaro e Margarita tornano alla tenuta dopo l'aggressione. La testimonianza di Margarita induce Olmedo a ordinare l'arresto di Tomàs, e Miguel, nonostante sia di opinione diversa, deve obbedire. Miguel è anche indeciso sul da farsi riguardo Eugenia, dopo che la ragazza l'ha baciato. La sera, Flor e Marcial hanno un incontro clandestino alla stamperia, mentre Sara apprende dal mercante di bestiame che l'orologio gli è stato dato da Melgar.
