Sara e Miguel raccontano a Maña e Morales di essere innamorati l'uno dell'altra. Quello che dovrebbe essere il loro primo appuntamento, però, non arriverà mai per via della doppia vita di Sara: la donna, infatti, non si presenta, perché costretta da Juan a andare alla grotta dei banditi. Lì Carranza, che ha scoperto che è stata lei a rubare il bottino del vescovo, la interroga e scopre che ha speso il denaro per curare i bambini di Arazana con la complicità di Marcial. Il bandito decide di risparmiarle la vita, ma la esilia dalla banda. Nel frattempo Roberto rifiuta per l'ennesima volta l'offerta di Alvaro di comprare le sue terre; dopo una lite, il contadino viene licenziato e a tarda notte, ubriaco, va da Sara e la bacia. Alvaro confessa la sua passione a Martina, che si schiera dalla sua parte durante una riunione con Germàn, conquistando così la sua fiducia...
