German è infastidito dal comportamento di Martina nei confronti di Carmen e quando decide di parlargliene, Martina arrabbiata suggerisce che forse lui ha dei ripensamenti sulle loro nozze. Miguel interroga Sara su dove fosse mentre Carranza veniva liberato durante un agguato; la ragazza dà una spiegazione che il tenente scoprirà essere una bugia e - stanco di questo suo comportamento - decide di rompere il loro fidanzamento. Pepe è molto giù di morale dopo essere stato rifiutato da Maria del Sol, così Julieta - stanca di vedere il padre in quello stato - decide di chiedere spiegazioni alla ragazza. Flor continua a pensare a Marcial ed è convinta di aver scoperto il suo segreto: crede che l'uomo sia sposato e per questo Sara cerca di allontanarla da lui.
Roberto scopre che il padre è stato frustato da Melgar e decide insieme agli altri braccianti di dover parlare con don German per sistemare la situazione...
