Episodio 1960 (seconda parte) di Tempesta d’amore: Tina vede un bacio tra Daniel e Chris!
Esasperato dal continuo tira e molla con Pauline, Daniel le chiede di uscire dalla sua vita e finisce per trascorrere la serata al biliardo con Chris. Quest’ultimo, che aveva promesso a Tina di passare la notte insieme, ne approfitta per baciare il suo ex. Peccato che la cameriera sia a pochi passi da loro!
Martin e Leonard si scusano con Friedrich, che non vede l’ora di cacciare Werner dall’hotel. Saalfeld, però, non si dà per vinto. Intanto Coco fa una lavata di testa a Goran per via del suo voto, mentre Nils confessa a Sabrina di averle mentito sulla sua miracolosa guarigione. La ragazza reagisce bene... (A cura di Elisa)