Jacopo e Fiamma scoprono un segreto di Rowena: sembra che la donna tradisca il marito con un giovane uomo. Brando e Viola, tornati da Lubiana, aspettano di sapere se le cure sono andate a buon fine. Cedric non si arrende ad un ruolo secondario nella vita di suo figlio, ma lui non sembra ancora disposto ad aprire spiragli...
