Il tempo stringe e Velasco decide di tentare il tutto per tutto con Fiamma dichiarandole il suo amore. Dopo una giornata passata in ospedale, Viola torna a Serralunga con un segreto che non riesce a rivelare a Brando. Vincent è il sospettato numero uno per l'aggressione a Cedric, ma Emma - con un gesto inaspettato - rimette tutto in discussione...
