Carol orchestra un modo per far passare a Fiamma e Velasco la notte insieme. Cecilia non appoggia l'idea di Marcello di fare l'insider per smascherare Petrovich; Damiano invece decide di aiutarlo, mettendosi in gioco personalmente. Cedric viene ricoverato ma è appeso tra la vita e la morte. La polizia crede sia stato un ladro ad aggredirlo...