Tristan si scusa con Candela per il comportamento di Aurora. Tristan fa incontrare Aurora e Gonzalo per poter parlare dei loro segreti di famiglia. Pia e Roque spariscono avvolti nel mistero. Pedro scopre che Vladimiro non ha nulla da nascondere. Maria parla ad Aurora della storia tra Raimundo e Francisca. Emilia ed Alfonso hanno paura che Raimundo possa essere vittima di qualche rappresaglia da parte di Francisca, che intanto chiede il documento d'identità a Maria e affida a Maurizio un misterioso incarico. Aurora, dopo aver scoperto che Gonzalo in realtà è suo fratello Martín, ha una reazione distante e fredda rispetto a quello che immaginavano il padre e il fratello; in seguito la ragazza chiede un colloquio con Tristan. Aurora rivela al padre di voler temporaneamente interrompere gli studi di medicina per poter stare accanto a lui e al fratello appena ritrovato; inoltre vuole essere d'aiuto per loro e per nonno Raimundo. E l'occasione arriva quando devono mandare avanti il progetto e stilare la lista dei bisognosi a cui assegnare le case costruite. Inoltre sorge il problema del rifornimento d'acqua e la soluzione è un pozzo presente ai confini della tenuta di donna Francisca. Gonzalo si offre di intercedere per Tristan e Raimundo e, con l'aiuto di Maria, riesce ad ottenere il permesso dalla signora, che nel frattempo ha mandato Mauricio ad occuparsi di una faccenda urgente. Pia e Roque sono spariti nel nulla e, quando Rosario e Mariana trovano una lettera indirizzata a Donna Francisca da parte di Roque, sospettano che non sia stata scritta da lui. Francisca, però, afferma il contrario. Dolores non sa se invitare al matrimonio Tristan o invitare Donna Francisca... o entrambi?
