Aurora (Jacinta), dopo l'incontro con la vera Aurora, teme che la ragazza si presenti al Jaral. Don Anselmo si vede costretto ad intervenire affinché Gonzalo non commetta altri errori con Maria. Gonzalo continua a vegliare sulla vita di Maria, preoccupato del suo rapporto con il malvagio Fernando. La vera Aurora cambia il suo nome in Carmen Garcia, affitta una camera alla locanda di Emilia e Alfonso, ed è decisa a lottare per riavere la sua vera identità. Emilia, sentendo la sua voce ed intravedendola, pensa che Aurora (Carmen) sia Pepa...
