Francisca e Leon si sono sposati ma sembra tutt'altro che un'unione felice, almeno per Francisca, che si preoccupa di mandare Mauricio al catasto per stilare una lista di tutte le proprietà del marito. Aurora (Jacinta) intende allontanare la vera Aurora (Carmen), appena arrivata in paese, pertanto dice a Tristan e a Gonzalo che in paese è arrivata la ragazza che in convitto era impazzita e si spacciava per Aurora Montenegro. Hipolito e Quintina vorrebbero celebrare delle nozze intime, quindi Hipolito comunica alla madre di non voler invitare i suoi familiari. Dolores è costretta a chiamare i suoi parenti per metterli al corrente delle nozze del figlio, ma allo stesso tempo far sapere loro che non sono invitati al matrimonio. Aurora (Jacinta) è terrorizzata dalla presenza della vera Aurora. Inizialmente dice di voler mettere al corrente le autorità e farla addirittura imprigionare, ma poi cambia idea. Emilia, incantata dalla vera Aurora (Carmen) per la somiglianza con Pepa, le trova un lavoro: lavorerà come apprendista nella pasticceria di Candela. Rita teme che a Isidro e Anibal possa succedere qualcosa di brutto e che possano morire. Lei è convinta che la maledizione dei Buendia sia vera e che presto rischia di perdere entrambi i fratelli. Fernando è disposto a fare qualsiasi cosa pur di ottenere i possedimenti del padre, per questo motivo contatta l'avvocato Jimenez che decide di aiutarlo. Francisca e Leon si sono sposati. Raimundo è preoccupato per la sorte di Leon e decide di tenere d'occhio la coppia. Don Celso ritorna in paese. Don Celso assicura di essere tornato a Puente Viejo per mettere in marcia una missione di evangelizzazione e confida a don Anselmo che per ora non dirà a Gonzalo il vero motivo per cui si trova lì: portare il giovane parroco via con lui, ma comunque Gonzalo e María capiscono la verità. La vera Aurora (Carmen) viene a sapere come è morta la sua amica Ana e affronta la falsa Aurora (Jacinta) minacciandola: se la denuncerà, dimostrerà che è stata lei ad uccidere la sua amica.
