Pomeriggio - Il sergente della guardia civile interroga Aurora / Jacinta cercando di avere maggiori informazioni sul criminale che ha aggredito lei e la sua amica Ana. Maria decide di allontanarsi per sempre da Gonzalo. Successivamente Fernando e Gonzalo si affrontano: tra i due scoppia una furiosa lite!
Prima serata - Gonzalo e Fernando, dopo essersi picchiati, tornano a casa pieni di lividi e ferite. Entrambi raccontano una versione diversa per nascondere cosa è successo veramente. Dopo essere riusciti ad abbassare le tasse ai Buendia, Alfonso ed Emilia offrono lavoro a Rita e lei decide di prendere al volo questa grande opportunità. Leon resta completamente spiazzato dal rifiuto di Francisca. L'operazione di Quintina ha avuto esito positivo. La ragazza riesce a vedere, ma purtroppo al suo fianco non c'è Hipolito. Gonzalo decide di partire per un ritiro spirituale. Al Jaral, Ana è in fin di vita, però sembra reagire agli stimoli di Rosario e Maria e così Aurora / Jacinta decide di soffocarla per non correre rischi. Hipolito teme di non piacere a Quintina. Raimundo minaccia Francisca: deve accettare i corteggiamenti di Leon, a cui resta poco tempo da vivere. Emilia ha assunto Rita come cameriera, mentre Dolores teme che la maledizione dei Buendia colpisca l'intero paese...