Festa di compleanno - Una tranquilla domenica a Roma: per i poliziotti della Squadra Mobile però le domeniche, come il resto degli altri giorni, non sono mai tranquille.
Questa domenica in particolare accade di tutto. Sarebbe il compleanno di Ardenzi (Giorgio Tirabassi) ma fra pedinamenti, traffici di droga e donne che vogliono buttarsi nel Tevere, la giornata sembra non finire mai...
Un amico nei guai - La Squadra Mobile è alle prese con una tipica giornata di lavoro nella Capitale. Un vecchio amico di Ardenzi, noto ristoratore del centro storico, si rivolge al commissario per risolvere un problema col figlio. Invece una ragazzina non ancora maggiorenne viene portata in questura assieme all'uomo che l'ha adescata...
