Donna Francisca e Jacinta minacciano la centralinista la quale rivela loro che Aurora (Carmen) farà una telefonata l'indomani nel pomeriggio al collegio. Pertanto le due la obbligano a mettere in collegamento quella chiamata con la villa. In questo modo potranno ascoltare la conversazione. Nel frattempo, grazie ad Emilia e Alfonso, vengono raccolti i soldi da dare ai Buendia. Finalmente Anibal ha i soldi per potersi curare, anche se non ne sembra molto convinto. Gonzalo riflette sulla sua vita e non riesce a darsi pace. Non si riconosce in quello che è diventato e sente di vagare senza meta, senza destinazione. Si pente ogni giorno per i suoi peccati e non sa come tranquillizzare la sua coscienza.Candela fa di tutto per cercare di convincere Tristan della vera identità di Carmen, ma lui rifiuta di crederci. È convinto che sia Jacinta la vera Aurora. Francisca caccia dal locale e dalla casa Candela, giustificando il fatto come un suo diritto, essendo la proprietaria. La vera Aurora affronta la Montenegro, ma ottiene solo un po' di tempo per organizzare le loro cose. La ragazza si sente in colpa. Tristan accorre per dare una mano a Candela, ma non potrà dare un posto alla sua aiutante. Candela rifiuta, ed Emilia corre in suo soccorso: Aurora si sente protetta e confessa di essere la figlia di Pepa. Isidro apprende da Don Anselo che presto verrà chiamato nell'esercito. Gonzalo torna a Puente Viejo, sorprendendo tutti, e venuto a sapere che nel pomeriggio ci sarà la messa d'addio per Don Celso, vuole officiarla. Quintina scopre la bugia di Emilia su Alfonsino e le consiglia di continuare a cercare la vera famiglia del bambino. Anibal parte per andare a consultare il medico, da solo...
