Maria vuole aiutare economicamente Candela e la vera Aurora. Isidro e Rita si scontrano nuovamente sul loro amore impossibile, ma la ragazza appare irremovibile: per ora importa solo Anibal. Gonzalo riunisce la sua famiglia al Jaral: ha intenzione di togliere gli abiti talari. Il ragazzo è fermo nella decisione di lasciare il sacerdozio, malgrado la delusione che provoca a don Anselmo...