Emilia, Alfonso e Nieves sono ancora nascosti per proteggere Alfonsino. La ragazza si sta rendendo conto che non vuole riservare a suo figlio una vita continuamente in fuga e in pericolo, così decide di lasciare il piccolo con i Castañeda. A Puente Viejo, Fernando organizza il suo viaggio a Madrid per seppellire Olmo, contando di festeggiare la ricevuta eredità. Aurora si dimostra molto saggia dando la sua approvazione all'amore di suo fratello con la cugina sposata e anche sostenendo Rosario e suo padre nel dimenticare la cattiveria di Jacinta. La ragazza ha inoltre deciso di far capire a Tristan e Candela che devono stare insieme. Candela, però, riceve una misteriosa lettera. Candela riceve i documenti della pasticceria. Risulta ancora la proprietaria e capisce che deve essere stato Tristan a farle questo regalo. Inizialmente, non vorrebbe accettarlo, ma poi si lascia convincere anche da Aurora e Gonzalo. Francisca intanto si burla di Candela dopo aver visto il cartello di prossima apertura sulla porta della pasticceria affisso dal "nuovo proprietario", ma è ancora ignara che si tratta proprio di Candela. Alfonso ed Emilia non accettano che Nieves rinunci al bambino per loro. Alfonso decide di far incontrare Don Diego a Nieves. Il padre della ragazza però non la prende molto bene. Cipriano viene rilasciato e Fernando lo aspetta per assicurarsi che terrà la bocca chiusa. Isidro è convinto che Millan Astray se ne andrà presto dal paese. Tristan cerca di placare l'ira del colonnello esaltando il suo passato da militare. Mariana comincia a diventare nervosa per gli sguardi dello straniero che pernotta alla pensione. Infine, Maria affronta Fernando: è ora di mettere fine al loro matrimonio.
