Pedro e Hipolito hanno deciso di intraprendere una nuova avventura. Prendendo esempio dallo scienziato Karl Von Frisch, decidono di voler studiare il comportamento delle zanzare e cercare di comunicare con esse affinché non pungano più. Appena vengono a scoprire cosa stanno tramando i loro mariti, Dolores e Quintina reagiscono in modo completamente diverso: Quintina li asseconda mentre Dolores li insulta. In paese stanno facendo una colletta per aiutare Anibal affinché possa pagare le cure mediche per la sua malattia. I paesani non sembrano essere molto generosi, ma c'è chi comunque decide di voler aiutare con un'offerta consistente...
