Gonzalo è felicissimo di diventare padre e chiede a Maria di andare via da Puente Viejo, ma lei non vuole: è convinta che Fernando quando lo verrà a sapere la ripudierà e così sarà finalmente libera di vivere la sua storia d'amore alla luce del sole. Anibal convince Isidro a chiedere la mano di Paula. Conrado ed Aurora continuano ad incontrarsi per caso ed ogni volta la ragazza si mostra nervosa e scostante mentre lui sembra voglia provocarla perché affascinato da lei. Pedro e Dolores rinunciano ai loro consolidati affari dell'emporio per cederli al figlio Hipolito. Tristan convoca Ricardo al Jaral per consegnargli i soldi del suo ricatto. Soledad incontra Olmo nella piazza del paese ed inveisce contro di lui. In seguito a questo scontro, l'uomo è profondamente turbato, forse più di quanto confessi persino a Don Anselmo. Tristan e Candela riescono a liberarsi di Ricardo e sembra non ci siano più ostacoli al loro matrimonio. A casa Buendìa, Isidro chiede a Rafael il permesso di corteggiare Paula e lo ottiene. Fernando continua la riabilitazione con Aurora la quale non crede ai lamenti esagerati del ragazzo.
