Rick e Ridge sono ormai incompatibili: le loro scelte divergono sia dal punto di vista lavorativo che umano. Alla decisione di Eric di dare a Rick il comando permanente della Forrester, Ridge reagisce dimettendosi. Carter, disperato per la partenza del suo caro amico, cerca di trattenerlo rivelandogli il segreto che, una volta scoperto, non consentirà le nozze tra Rick e Maya e che sconvolgerà l'intera famiglia...
