Rick, sempre più innamorato di Maya, le propone di andare qualche giorno a Big Bear, per rilassarsi un po' e allentare la tensione. Carter, preoccupato dalle dimissioni di Ridge, confida a quest'ultima che Maya è un transessuale e che Rick ancora non lo sa. Brooke confida ad Eric le sue perplessità su un eventuale matrimonio tra Rick e Maya, ma Eric sembra più ottimista. Ridge, dopo aver parlato con Carter, decide di andare da Rick e di aprirgli gli occhi sulla vera natura di Maya.
