Gonzalo confessa ad Aurora e Conrado che è stato ridotto in fin di vita dagli scagnozzi di Fernando. Conrado vorrebbe andarlo subito a denunciare, ma Gonzalo lo ferma temendo che Fernando possa vendicarsi su Maria. Ad ogni modo, Conrado gli offre il suo aiuto. In paese è arrivato un mendicante, Anton, di cui Quintina riconosce la voce, ma non capisce chi possa essere. L'uomo viene ospitato nel retrobottega dei Miranar e Dolores si offre anche di aiutarlo. Francisca si fa accompagnare al cimitero dove si intrattiene davanti alla tomba di Tristan e, per la prima volta, mette da parte l'orgoglio nei confronti del figlio. Hipolito presenta le dimissioni dall'incarico di capo della polizia poiché non si sente all'altezza. Fernando e Maria si scontrano. La ragazza gli dice che, appena la sua madrina si riprenderà, lui dovrà vedersela con lei, ma Fernando la avverte: dovrà stare molto attenta...
