Pepa è gelosa di Gregoria, per via delle mire che quest'ultima dimostra nei confronti di Tristan e che potrebbero definitivamente mandare in frantumi il suo sogno di tornare un giorno insieme all'amato. Nel frattempo, è anche tormentata dal ricordo del funerale non concluso di suo figlio Martin, pertanto Pepa decide di porvi rimedio così da chiudere una volta per tutte col passato e tornare a guardare avanti: per farlo chiede l'aiuto di Tristan. La dottoressa Casas, invece, otterrà l'aiuto di Donna Francisca per conquistarne il figlio, liberandosi nel contempo della rivale.
Sebastian è alle prese con il tentativo di rimettere in sesto la conserviera e lo snervante sforzo lo porterà a litigare con Tristan, che ne metterà in discussione l'amicizia. Emilia, smascherato Severiano grazie ad Alfonso, lo scaccia in malo modo e si chiude nel suo dolore, confortata da Pepa e da suo padre Raimundo. Alfonso invece soffre per la ragazza... Juan accetta di pagare il debito di gioco contratto con Pardo lavorando per lui in qualche losco affare, nonostante l'accorato appello di Mariana. Soledad, abbandonata da Olmo, si colpevolizza per aver fallito nel compito di conquistarlo e scoprirne i progetti, deludendo così sua madre. Donna Francisca si scusa invece con lei per averle chiesto di cedere alle richieste dell'uomo, avvicinando così sempre di più la figlia a sè. Donna Agueda perde la testa per Pepa, mentre Pedro, commosso dall'affetto dei suoi concittadini, pensa di rinunciare al governatorato delle isole Chaparinas e di restare a Puente Viejo; Dolores però non ne vuole sapere e prepara la festa di addio al paese da celebrare alla taverna...