Steffy (Jacqueline MacInnes Wood), sconvolta perché non può avere figli, va da Hope (Kimberly Matula) e le chiede di restare accanto a Liam (Scott Clifton) per il resto della vita. Hope non capisce il perché e cerca di consolarla. Intanto Maya (Karla Mosley) costretta a fare un servizio fotografico vestita da galeotta, è sempre più a disagio e va da Bill (Don Diamont) per dirgli che non accetterà i suoi ricatti. Steffy va da Liam e gli comunica, fra pianti e disperazione, la decisione di lasciarlo e di partire per sempre per Parigi...