Sebastian è in difficoltà con il conservificio a causa del guasto degli impianti. Alfonso ed Emilia informano Raimundo dei loro progetti. Vorrebbero che Alfonso lavorasse alla locanda e anche nelle loro terre. Tristan ha un diverbio con i fratelli Quiroga riguardo ad una questione relativa ai canali di irrigazione. Donna Francisca rassicura il figlio dicendogli che ci penserà lei a sistemare la faccenda. Suor Calvario si aggira per la villa e arriva fino al Jaral per cercare di conoscere a fondo la storia di sua sorella. Hipolito, sempre in vena di scherzi, assalta la diligenza e quando una banda di veri banditi assalta realmente il convoglio, Hipolito viene accusato del fatto.
Pepa teme che Donna Agueda le stia nascondendo qualcosa, mentre Olmo si riavvicina a Soledad e le chiede conforto, confessandole che Pepa gli sta rovinando la vita...
