Donna Agueda rivela malvolentieri a Pepa di essere affetta da una grave malattia che non le dà scampo; la ragazza non vuole arrendersi alla dura realtà. Ci sono ancora contrasti tra Alfonso e Sebastian, che non riesce ad accettarlo nel suo nuovo ruolo alla locanda. In casa Castaneda arriva una nuova ospite che sembra conquistare subito il cuore di tutti. Intanto, mentre il paese si accinge a festeggiare il Capodanno, accade un fatto inquietante: due cani da pastore vengono trovati brutalmente massacrati. Si cerca di capire chi sia stato, mentre si diffondono paure e sospetti...
