Maya ottiene una parte da protagonista con Carter ed è felicissima, ma i due non sanno che si tratta di una manovra di Caroline (Linsey Godfrey) che cerca di farli avvicinare per riprendersi Rick (Jacob Young). Katie (Heather Tom) sta preparando una festa a sorpresa per il compleanno di Brooke (Katherine Kelly Lang) per farsi perdonare di aver dubitato di lei e per festeggiare l'unione delle sorelle Logan. Nel frattempo Bill (Don Diamont) si trova in ufficio e chiede spiegazioni a Liam sul motivo per cui non abbia ancora raggiunto Steffy (Jacqueline MacInnes Wood) a Parigi per chiarire le cose...
