I medici e il neurochirurgo Giorgio Bandini danno a Leo una tremenda notizia: Carol non potrà più tornare a camminare. Sottoporla ad un intervento potrebbe causare danni peggiori. Dopo il bacio che si sono dati, Cecilia e Damiano provano a recuperare la loro amicizia tra mille difficoltà. Laura, intanto, continua a sostituirsi a Tina nelle pulizie del locale e rischia quasi di essere scoperta da Damiano. Saputo dell'incidente occorso a Matilda, Brando decide di tornare a Torino per stare accanto a sua moglie e finisce per raccontarle i suoi piani su Sveva...
