A Soledad giunge all'orecchio che Juan non vuole aprire un casinò, ma un bordello.
Juan ed Enriqueta cercano di convincere Hipolito con le loro parole, ingannandolo e convincendolo a parlare con don Anselmo affinché possa dare a Juan la sua approvazione per aprire la casa d'appuntamento.
Presa dall'entusiasmo per la sua nuova macchina da cucire, Dolores vuole creare una vera e propria sartoria all'interno del negozio.
Olmo rivela alla madre di voler sposare Soledad, mentre Sebastian e Tristán provano a fare pace tramite l'intercessione di Raimundo. Tristan, all'insaputa della madre e con l'aiuto di Pepa, decide di liberare il fratello Efren dalla grotta dove è confinato da una vita e di riportarlo a casa...
