Rick è imbottigliato nel traffico e quando arriva la visione è finita. Bill raggiunge a sorpresa Brooke a Montecarlo e le dice che vuol stare con lei per sempre, dopo averle raccontato che Katie ha installato delle telecamere per coglierli sul fatto. Le dice di essere esasperato e di non voler più tornare con la moglie. Brooke cerca in tutti i modi di farlo ragionare...
