Leo e Bandini hanno un duro scontro, Brera è preoccupato per le sorti di Carol ma il chirurgo è convinto che la scelta della donna debba essere sostenuta. Al misterioso appuntamento Cecilia incontra Cristiano Salani, l'uomo che una volta aveva arrestato. Carol sta per essere sottoposta ad un delicatissimo intervento chirurgico, Leo è al suo fianco. Emma spiega a Cedric che Ettore vuole un suo quadro ma non uno qualsiasi. All'alba Laura e Damiano si ritrovano insieme a chiudere il Blue Valentine...
