Pepa confessa il suo sentimento per Zamalloa a Tristan, il quale non riesce ancora ad accettare che la donna amata possa appartenere a qualcun altro. La sua malinconia si ripercuote sulla sua relazione con Gregoria, che si rende perfettamente conto di quanto il suo amato le sia distante. Diretta al commissariato alla ricerca di Zamalloa, Pepa viene accolta da un'amara sorpresa...
