Eugenia ha scoperto Lucero tra le braccia di due prostitute, ma, quando lui le chiede perdono e di fuggire insieme e sposarsi, lei si abbandona a lui ma vengono scoperti da Carmen che lo caccia via.
Le autorità sono alla ricerca di Carranza e su di lui pende una taglia. Il Chato si ribella al capo e fugge. Juan Caballero mette la pulce nell'orecchio a Carranza sul fatto che il Chato potrebbe andare a rivelare la loro posizione. Tomás sembra comportarsi in modo strano e i suoi familiari se ne rendono conto: Cosme non ha più alcun dubbio quando si presenta a casa sua un usuraio che cerca il genero per chiedergli il denaro che gli deve. Carmen è impegnata per i preparativi per il gran ritorno di Don German e non si rende conto di quello che accade. Sara invece, dopo una conversazione con il tenente Miguel, accompagna lo zio Richard che sta lasciando il paese per recarsi a Londra. Tuttavia, durante il cammino, s'imbattono in una sorpresa davvero poco piacevole...
