Prima parte - Le tensioni aumentano tra Bill (Don Diamont) e Katie (Heather Tom) quando lei rifiuta di fargli vedere Will prima del viaggio ad Aspen con Brooke (Katherine Kelly Lang). Mentre Quinn (Rena Sofer) si confronta con Liam (Scott Clifton) e lo accusa di pensare ancora a Steffy (Jacqueline MacInnes Wood), Hope (Kimberly Matula) chiede a Wyatt (Darin Brooks) perchè non le ha detto che è stata sua madre ad inviarle il video. Wyatt si giustifica, ma non scusa Liam per averle mentito. Quando poi i due ragazzi si scontrano Hope mette in chiaro sia a Wyatt che a Liam quali sono, al momento, le sue priorità.Katie è preoccupata per Bill e Brooke che si apprestano a scalare una parete rocciosa ad Aspen. Anche Brooke è preoccupata per l'avventura che li aspetta, ma Bill la rassicura.
Seconda parte - Bill (Don Diamont) e Brooke (Katherine Kelly Lang) sono in viaggio diretti ad Aspen. Intanto Hope (Kimberly Matula) fa visita a Katie e con lei parla della situazione difficile con Bill. Alla boutique viene esposto il diamante sotto lo sguardo quasi vigile di una guardia piuttosto bizzarra, Charlie (Dick Christie), che però fa venire in mente un'idea a Wyatt (Darin Brooks)...
