Prima parte - Brooke (Katherine Kelly Lang) e Bill (Don Diamont) tornano da Aspen dopo l'incidente in montagna. Bill è molto turbato e ha capito che la sua vita deve cambiare e comunica a Brooke di volerla lasciare per tornare da sua sorella. Rick (Jacob Young) e Caroline (Linsey Godfrey) commentano la giornata di successi e progettano il loro matrimonio. Maya (Karla Mosley) confessa a Carter (Lawrence Saint-Victor) di rimpiangere il suo lavoro di modella alla Forrester Creations. Allora Carter ne parla con Rick che subito propone a Maya di tornare a fare la testimonial per Hope for the future.
Seconda parte - Bill (Don Diamont), dopo essere stato così vicino alla morte, torna da Katie (Heather Tom) per chiederle perdono e per pregarla di farlo tornare a casa. Brooke (Katherine Kelly Lang), piena di dolore, gli chiede se lei è stata solo una conquista per lui, ma comunque lo prega di fare di tutto affinché sua sorella la perdoni. Maya (Karla Mosley) torna a lavorare alla Forrester, quindi le due coppie, Rick (Jacob Young) e Caroline (Linsey Godfrey), Maya e Carter (Lawrence Saint-Victor), sono di nuovo una squadra. Caroline e Maya si guardano con sospetto, ma tentano un approccio diverso.
