In seguito al rapimento subito, Richard decide che Arazana è un luogo troppo pericoloso e che lui e Sara dovranno tornare in Inghilterra quanto prima. Nel frattempo, la famiglia di Roberto fa i conti con lo spirito rivoluzionario del ragazzo che, dopo aver disobbedito a don Germán, organizza un incontro alla taverna con altri lavoratori insoddisfatti per organizzare una rivolta.
Sara racconta a Peralta il suo progetto di scrivere un romanzo sulle sue esperienze di Arazana e si reca da Miguel per dirgli addio...
